满足的人的衬衫
发布日期 : 2025-08-26
点击次数 : 937
来源 : □ 〔意大利〕 卡尔维诺
一个国王有一个独生子，国王爱他就像爱自己的眼睛一样。可这个王子总是不快乐，整天整天地站在阳台上，看着远处。
“你还缺什么吗？”国王问他，“你到底怎么了？”
“我也说不清，爸爸，我自己也不清楚。”
“你恋爱了？如果你想要哪个姑娘，告诉我，我会安排你们结婚的。不论世界上最强大的国王的女儿，还是最穷困的农家女子，我都可以给你解决！”
“不是，爸爸，我没爱上什么人。”
国王想方设法为儿子解闷，戏剧、舞会、音乐，但毫无效果，而且王子脸上的红润一天一天消退。
国王只好发出命令，从世界各地找来了许多很有学问的人。国王让大家见了王子，然后征求大家的意见。这些人退出去想了想后，又来见国王，说：“陛下，我们想过了，并研究了星象，必须这样做：找到一个感到满足的人，这个人对所有东西都感到满足，然后把他的衬衫跟你儿子的交换一下就行了。”
当天，国王就派出使者到世界各地寻找这个感到满足的人。
一个神父被带了回来。国王问他：“你满足吗？”
“很满足，陛下。”
“那好。你愿意成为我的主教吗？”
“啊，那可太好了，陛下！”
“出去！快滚出去！我要找的是一个满足于自身状况的幸福的人，而不是一个想要比现有状况更好的人。”
国王又开始等待下一个满足的人。人们告诉他，他的邻居，另一个国王，那真是又幸福又满足。他有一个善良美丽的妻子，子女成群，曾在战争中打败所有的敌人，国家和平安宁。满怀希望的国王当即派出使者去向邻居国王讨衬衫。
邻居国王接待了使者，说：“对，对，我什么东西也不缺，可悲的是一个人拥有了一切，却还得离开这个世界，抛弃这一切！每次这样一想，我就深感痛苦，夜里不能睡觉。”使者一听，觉得还是回去吧。
国王一筹莫展，只好去打猎散心。他射中一只野兔，以为可以抓到它了，可没想到，野兔一瘸一拐地逃走了。国王便在后面追了过去，把随从都甩在后边老远。追到一处野地，国王听见有人在哼着乡村小调。国王停下来，想：这么唱歌的人只能是个满足的人！国王循着歌声钻进了一座葡萄园，在葡萄藤下看到一个小伙子边摘葡萄边唱着歌。
“您好，陛下，”小伙子说，“您这么早就到乡下来了？”
“好小伙子，你愿意让我把你带到京城吗？你可以做我的朋友。”
“啊，啊，陛下，不愿意，我一点儿也不想去，谢谢您。就是让我做教皇我也不愿意。”
“那是为什么？像你这样一个棒小伙子……”
“不，不，跟您说实话吧，我觉得这样很满足，这就够了。”
国王想：我总算找到了一个满足的人！“年轻人，你帮我一个忙吧。”
“陛下，只要我能做到，我会全力以赴的。”
“你先等等。”国王欣喜若狂，跑着去叫那些随从，“快过来！快过来！我的儿子有救了！我的儿子有救了！”然后，他把随从们带到了小伙子这里，说：“好小伙子，你想要什么我都会给你！但你给我，给我……”
“什么东西，陛下？”
“我的儿子就要死了，只有你能救他。来，你过来！”国王抓住他，开始解他外衣的扣子。突然，国王僵住了，手耷拉了下来。
这个满足的人没有衬衫。
（摘自《中学生阅读》（初中版），2016年第9期，有删改）
【文本细读】
卡尔维诺的《满足的人的衬衫》以独特的故事架构和深刻的寓意，为读者呈现了一场对幸福本质的探寻之旅。文章情节生动有趣、语言简洁明快，却蕴含着发人深省的哲理。
文章开篇便设置悬念，国王视若珍宝的独生子整日郁郁寡欢，即便拥有无尽的财富和权势，却依旧无法获得快乐。国王为了让儿子摆脱阴霾，尝试了诸多方法，从戏剧、舞会到征求智者的意见，故事在不断推进中愈发引人入胜。这种以王子的不快乐为开端的写法，迅速抓住读者的好奇心，让人迫不及待地想要探寻故事后续的走向。
在寻找“满足的人”的过程中，作者塑造了一系列鲜明的人物形象。神父看似满足，可当国王提出让他成为主教时，他立刻暴露了对现有状况不满足的心态。这一情节极具讽刺意味，揭示了人性中普遍存在的贪婪与欲望。邻国国王拥有令人羡慕的生活，却因对死亡的 恐惧而陷入痛苦，无法真正满足，展现出人们在面对生命的必然归宿时的无奈与挣扎。而最后出现的葡萄园小伙子，他对荣华富贵毫无兴趣，坚定地认为当下的生活就已足够，是真正满足的人。通过这几个人物的鲜明对比，读者更能深刻地理解“满足”的真正含义。
故事的情节跌宕起伏，充满戏剧性。国王满怀希望地寻找满足的人，一次次希望落空，使故事的发展充满波折。而当终于找到葡萄园的小伙子时，情节却又出现了意外的转折———这个满足的人没有衬衫。这种意料之外的结局，不仅增加了故事的趣味性，还让读者在惊讶之余，对幸福的本质有了更深入的思考。它暗示着幸福并非物质所能衡量，即便一无所有，只要内心满足，同样可以拥有幸福。
文章的主题深刻而富有内涵。表面上，它讲述的是国王为儿子寻找满足的人的衬衫以治疗其忧郁症的故事，但实际上，它探讨的是幸福的真谛这一永恒话题。通过故事中的人物和情节，作者告诉我们，幸福不是地位、财富的堆砌，而是源于对当下生活的满足，源于内心的平静与安宁。这种对幸福本质的思考，超越了时空的限制，对每一个时代的读者都具有启示意义。
《满足的人的衬衫》将生动的故事与深刻的哲理完美融合。它用简洁的文字描绘出复杂的人性，用奇幻的情节揭示出幸福的真谛，让读者在阅读的过程中，既能沉浸于精彩的故事，又能在故事结束后陷入对人生、对幸福的深深思索中。
“你还缺什么吗？”国王问他，“你到底怎么了？”
“我也说不清，爸爸，我自己也不清楚。”
“你恋爱了？如果你想要哪个姑娘，告诉我，我会安排你们结婚的。不论世界上最强大的国王的女儿，还是最穷困的农家女子，我都可以给你解决！”
“不是，爸爸，我没爱上什么人。”
国王想方设法为儿子解闷，戏剧、舞会、音乐，但毫无效果，而且王子脸上的红润一天一天消退。
国王只好发出命令，从世界各地找来了许多很有学问的人。国王让大家见了王子，然后征求大家的意见。这些人退出去想了想后，又来见国王，说：“陛下，我们想过了，并研究了星象，必须这样做：找到一个感到满足的人，这个人对所有东西都感到满足，然后把他的衬衫跟你儿子的交换一下就行了。”
当天，国王就派出使者到世界各地寻找这个感到满足的人。
一个神父被带了回来。国王问他：“你满足吗？”
“很满足，陛下。”
“那好。你愿意成为我的主教吗？”
“啊，那可太好了，陛下！”
“出去！快滚出去！我要找的是一个满足于自身状况的幸福的人，而不是一个想要比现有状况更好的人。”
国王又开始等待下一个满足的人。人们告诉他，他的邻居，另一个国王，那真是又幸福又满足。他有一个善良美丽的妻子，子女成群，曾在战争中打败所有的敌人，国家和平安宁。满怀希望的国王当即派出使者去向邻居国王讨衬衫。
邻居国王接待了使者，说：“对，对，我什么东西也不缺，可悲的是一个人拥有了一切，却还得离开这个世界，抛弃这一切！每次这样一想，我就深感痛苦，夜里不能睡觉。”使者一听，觉得还是回去吧。
国王一筹莫展，只好去打猎散心。他射中一只野兔，以为可以抓到它了，可没想到，野兔一瘸一拐地逃走了。国王便在后面追了过去，把随从都甩在后边老远。追到一处野地，国王听见有人在哼着乡村小调。国王停下来，想：这么唱歌的人只能是个满足的人！国王循着歌声钻进了一座葡萄园，在葡萄藤下看到一个小伙子边摘葡萄边唱着歌。
“您好，陛下，”小伙子说，“您这么早就到乡下来了？”
“好小伙子，你愿意让我把你带到京城吗？你可以做我的朋友。”
“啊，啊，陛下，不愿意，我一点儿也不想去，谢谢您。就是让我做教皇我也不愿意。”
“那是为什么？像你这样一个棒小伙子……”
“不，不，跟您说实话吧，我觉得这样很满足，这就够了。”
国王想：我总算找到了一个满足的人！“年轻人，你帮我一个忙吧。”
“陛下，只要我能做到，我会全力以赴的。”
“你先等等。”国王欣喜若狂，跑着去叫那些随从，“快过来！快过来！我的儿子有救了！我的儿子有救了！”然后，他把随从们带到了小伙子这里，说：“好小伙子，你想要什么我都会给你！但你给我，给我……”
“什么东西，陛下？”
“我的儿子就要死了，只有你能救他。来，你过来！”国王抓住他，开始解他外衣的扣子。突然，国王僵住了，手耷拉了下来。
这个满足的人没有衬衫。
（摘自《中学生阅读》（初中版），2016年第9期，有删改）
【文本细读】
卡尔维诺的《满足的人的衬衫》以独特的故事架构和深刻的寓意，为读者呈现了一场对幸福本质的探寻之旅。文章情节生动有趣、语言简洁明快，却蕴含着发人深省的哲理。
文章开篇便设置悬念，国王视若珍宝的独生子整日郁郁寡欢，即便拥有无尽的财富和权势，却依旧无法获得快乐。国王为了让儿子摆脱阴霾，尝试了诸多方法，从戏剧、舞会到征求智者的意见，故事在不断推进中愈发引人入胜。这种以王子的不快乐为开端的写法，迅速抓住读者的好奇心，让人迫不及待地想要探寻故事后续的走向。
在寻找“满足的人”的过程中，作者塑造了一系列鲜明的人物形象。神父看似满足，可当国王提出让他成为主教时，他立刻暴露了对现有状况不满足的心态。这一情节极具讽刺意味，揭示了人性中普遍存在的贪婪与欲望。邻国国王拥有令人羡慕的生活，却因对死亡的 恐惧而陷入痛苦，无法真正满足，展现出人们在面对生命的必然归宿时的无奈与挣扎。而最后出现的葡萄园小伙子，他对荣华富贵毫无兴趣，坚定地认为当下的生活就已足够，是真正满足的人。通过这几个人物的鲜明对比，读者更能深刻地理解“满足”的真正含义。
故事的情节跌宕起伏，充满戏剧性。国王满怀希望地寻找满足的人，一次次希望落空，使故事的发展充满波折。而当终于找到葡萄园的小伙子时，情节却又出现了意外的转折———这个满足的人没有衬衫。这种意料之外的结局，不仅增加了故事的趣味性，还让读者在惊讶之余，对幸福的本质有了更深入的思考。它暗示着幸福并非物质所能衡量，即便一无所有，只要内心满足，同样可以拥有幸福。
文章的主题深刻而富有内涵。表面上，它讲述的是国王为儿子寻找满足的人的衬衫以治疗其忧郁症的故事，但实际上，它探讨的是幸福的真谛这一永恒话题。通过故事中的人物和情节，作者告诉我们，幸福不是地位、财富的堆砌，而是源于对当下生活的满足，源于内心的平静与安宁。这种对幸福本质的思考，超越了时空的限制，对每一个时代的读者都具有启示意义。
《满足的人的衬衫》将生动的故事与深刻的哲理完美融合。它用简洁的文字描绘出复杂的人性，用奇幻的情节揭示出幸福的真谛，让读者在阅读的过程中，既能沉浸于精彩的故事，又能在故事结束后陷入对人生、对幸福的深深思索中。
分享：